6. Saarschleifen Bike Marathon 

Ausschreibung Saarschleifen-Bike-Marathon



Große Schleife - 103km

Mittlere Schleife - 55km

Kleine Schleife - 39km

2er Team-Race - 78km (2x39km)



I. Start und Ziel

Start und Ziel sowie Sponsoren- & Teamarea des Saarschleifen-Bike-Marathons befinden sich 

in Orscholz am Tagungs- & Besucherzentrum Cloef-Atrium. Parkplätze werden ausgeschildert.



II. Zeitlicher Ablauf / Wichtige Termine



Donnerstag 29. April 2010

Voranmeldeschluss für alle Distanzen (Meldungen nach dem 29. April haben keinen Anspruch 

auf ein Teilnehmer T-Shirt!!! - als angemeldet gilt nur, wer bis zum 29.April die Startgebühr 

bezahlt hat.)



Dienstag 25. Mai 2010

Anmeldeschluss für alle Distanzen (Nachmeldungen sind am Veranstaltungswochenende bis zum 

Teilnehmerlimit von 1.200 Personen bei einer zusätzlichen Nachmeldegebühr von 5 € möglich)



Samstag 29. Mai 2010

17.00 - 19.00 Uhr Startnummernausgabe & Nachmeldung bis zum Teilnehmerlimit (Nachmeldegebühr: 5€)

19.30 - 23.00 Uhr Bitburger Pastaparty

19.30 - 20.00 Uhr Halbfinale Bitburger Pannen-König

20.00 - 20.30 Uhr Streckenpräsentation auf der großen Leinwand

20.30 - 21.00 Uhr Finale & Siegerehrung Bitburger Pannen-König



Sonntag 30. Mai 2010

07.30 bis 1 Std. vor dem jew. Start Nachmeldung / Startnummernausgabe

09.30 Uhr Start Große Schleife (MA -103km)

10.30 Uhr Start Mittlere Schleife (HM -55km)

11.10 Uhr Start Kleine Schleife (KS -39km) + Team-Race (2x39km)

11.35 Uhr Zieldurchfahrt 1. Runde GroßeSchleife (MA 103km)

12.35 Uhr Erste Zieleinläufe MittlereSchleife (HM - 55km)

12.45 Uhr Erste Zieleinläufe KleineSchleife (KS - 39km)

12.45 Uhr Erste Fahrerwechsel Team-Race (2x39km)

13.30 Uhr Erste Zieleinläufe GroßeSchleife (MA - 103km)

16.00 Uhr Siegerehrung alle Distanzen



III. Anmeldung

Die Anmeldung erfolgt online über die offizielle Homepage von BR-Timing oder per Post mit dem 

offiziellen Flyer. Es sind die oben angegebenen Termine (Voranmeldeschluss, Anmeldeschluss etc.) 

sowie alle Angaben zu Teilnehmerlimit, Mindestalter, Wettkampfbestimmungen und Haftungsausschluss 

zu beachten. Die Anmeldung kann erst nach Eingang der Startgebühr berücksichtigt werden, und wird 

auch erst dann auf der Starterliste im Internet vermerkt.



Verwendungszweck: Zahlungsschlüssel BR-Timing + Name



IV. Teilnahmegebühr



- Große Schleife (103km): 32€

- Mittlere Schleife (55km): 32€

- Kleine Schleife (39km): 25€

- Kleine Schleife U17 (Nachwuchswertung): 20€

- 2er Team-Race (2x39km): 50€ (25€ je Fahrer)



- Transponderpfand: 10€ (Wird nach dem Rennen erstattet)

- Nachmeldegebühr: 5€ (Nachmeldungen nur bis zum Teilnehmerlimit - 1.200 Biker)



Bei Überweisungen aus dem Ausland bitte an die Auslandsgebühr (meist 3€) bei eurer Bank denken. 

Auf unserem Konto muss das komplette Startgeld eingehen, damit die Anmeldung berücksichtigt werden kann. 

Bei Nichterscheinen wird das Startgeld nicht erstattet!



Schlauer Stromer

Schlaue Stromer bekommen bei der Startnummernausgabe durch Vorzeigen ihrer 

Schlauer-Stromer-Karte 2,-€ Rückerstattung.



V. Leistungen

- Teilnehmergabe (nur beiVoranmeldung bis zum 29. April!!!)

- Startnummer

- Streckenverpflegung

- Streckensicherung durch Polizei, Feuerwehr und DRK

- Ergebnisdienst

- Urkunde (PDF Download)

- Nudelbon

- Rahmenprogramm

- Duschmöglichkeiten / Sanitäre Anlagen

- Bikewash

- Team- & Sponsorenarea

- Medizinischer Notfallservice

- Rücktransport zu Start/Ziel bei Sturz oder Defekt etc.

- Reparaturstation bei Start/Ziel – Monz 2Rad-Shop Trier



VI. Teilnahmebedingungen



Mindestalter:

- Kleine & mittlere Schleife: Vollendetes 16. Lebensjahr

- Große Schleife: Vollendetes 18. Lebensjahr

Ansonsten mit Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten. Es gilt grundsätzlich das Geburtsjahr.



Teilnehmerlimit: 1.200 Starter



Wettkampfbestimmungen:

Es wird nach der Sportordnung des BDR gefahren.

Der Start erfolgt für alle Distanzen separat als Massenstart. Bei Marathon und Halbmarathon wird für 

Lizenzfahrer ein erster Startblock reserviert (Start im Lizenzblock nur bei Anmeldung bis zum 

Anmeldeschluss Dienstag 25. Mai 2010). Alle anderen Teilnehmer werden hinter diesem Startblock aufgestellt. 

Der Start erfolgt dann gemeinsam für alle (Hobby + Lizenz)! 



Auf der Großen Schleife (MA103km) kommen die Teilnehmer nach der 1. Runde noch einmal am Start/Ziel Bereich 

vorbei. Den Anordnungen der Ordner und Streckenposten ist Folge zu leisten. Der Veranstalter behält sich 

Programm- und Organisationsänderungen sowie Streckenänderungen vor. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, 

dass die ausgewiesene Radstrecke lediglich für den Tag der Veranstaltung zum Befahren freigegeben und 

genehmigt ist. Bei Ausscheiden oder Verlassen des Rennens sind die Teilnehmer aufgefordert, sich bei

der Rennleitung abzumelden. Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich.



2er Team-Race:

Erstmals bieten wir 2010 auf der kleinen Schleife ein 2er Team-Race in den Kategorien Damen, Herren und 

Mixed an. Ein Team besteht aus 2 Personen (2 Damen, 2 Herren, Mixed). Der Start erfolgt für den ersten Fahrer 

gemeinsam mit dem Start der kleinen Schleife als Massenstart. Nach der 1. Runde (kleine Schleife - 39km) 

wechselt der Startfahrer in der Wechselzone am Cloef-Atrium auf den zweiten Teamfahrer und schickt diesen 

somit ins Rennen. 



In der Wechselzone muss der Transponder vom Startfahrer zum zweiten Fahrer übergeben werden. 

Es werden keine Rundenzeiten im Ergebnis ausgewiesen, da es sich bei einem Teamrennen um eine Teamleistung handelt. 

Es gelten ansonsten die üblichen Teilnahmebedingen (Mindestalter, Verhaltensregeln etc.).



Wichtig: Die Wechselzone ist aus organisatorischen Gründen nur bis exakt 14.00 Uhr geöffnet. 

Dies entspricht einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 13,7 km/h (2:50 Std.) auf der ersten Runde. 

Startfahrer die nach 14.00 Uhr die Wechselzone erreichen werden sofort ins Ziel umgeleitet und deren Teampartner 

darf nicht mehr in seine Runde starten!



Material / Sportgerät:

Es besteht absolute Helmpflicht!!! Zugelassen sind nur Mountainbikes (26 Zoll) in

Technisch einwandfreiem Zustand. Es sind keine elektronischen Hilfsmittel wie Zusatzmotor etc. erlaubt. 

Crossräder werden nicht zum Start zu gelassen! Die Startnummer muss am Lenker gut sichtbar angebracht werden.



Haftungsausschluss:

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Die Teilnehmer verzichten auf jegliche Rechtsansprüche auch Dritter an 

den Veranstalter. Sie sind sich der hohen körperlichen Belastung bewusst und bestätigen mit ihrer Unterschrift, 

dass sie die körperlichen und gesundheitlichen Voraussetzungen erfüllen und sind damit einverstanden, aus dem 

Rennen genommen zu werden, falls sie Gefahr laufen, sich gesundheitlich zu schädigen.





Verhaltensregeln / Ausschluss:

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einen oder mehrere Teilnehmer wegen unsportlichen Verhaltens vom 

Rennen auszuschließen. Des Weiteren wird das Wegwerfen von Getränkeflaschen, Müll und anderen Gegenständen im 

Wald mit sofortigem Ausschluss geahndet!!! Gegenseitige Rücksichtnahme und Toleranz versteht sich von selbst. 

Sollte es zu Stürzen kommen verpflichtet sich jeder Teilnehmer, diese dem nächsten Streckenposten zu melden 

und ggf. Erste Hilfe zu leisten. Abkürzen sowie absichtliche Behinderung anderer Teilnehmer führen 

selbstverständlich ebenfalls zu sofortigem Ausschluss.



VII. Klasseneinteilung



Altersklassen Einzelstarter:

- U19: männliche Teilnehmer bis 18 Jahren (Jahrgang 92 und jünger)

- MHK: männliche Teilnehmer von 19 bis 29 Jahren (Jahrgang 81-91)

- SEN1: männliche Teilnehmer von 30 bis 40 Jahren (Jahrgang 70-80)

- SEN2: männliche Teilnehmer von 41 bis 50 Jahren (Jahrgang 60-69)

- SEN3: männliche Teilnehmer ab 51Jahren (Jahrgang 59 und älter)

- Damen: alle weiblichen Teilnehmerinnen



Sonderwertungen:

- Nachwuchswertung: Teilnehmer (m/w) unter 17 Jahren Kleine Schleife (Jahrgang 94 und jünger)

- ARAVIS Luxembourg Tropèe: Alle Luxemburger Starter



Kategorien Team-Race:

- Herren: 2er Team nur männliche Starter

- Damen: 2er Team nur weibliche Starter

- Mixed: 2er Team 1 männlicher und 1 weiblicher Starter



Wichtig!!! - Bei der Einteilung in dieAltersklassen ist allein das Geburtsjahr entscheidend. 

Es erfolgt auf jeder Distanz eine Wertung in Gesamtklassement und Altersklassen. 

Gesamtplatzierung und AK-Platzierung werden jeweils auf der Ergebnisliste angegeben. 

Preisgeld wird nur auf das Gesamtklassementvergeben!



Bei der Siegerehrung Marathon/Halbmarathon werden die 3 Erstplatzierten in den jeweiligen Altersklassen und im 

Gesamtklassement geehrt. Bei der Siegerehrung Kurzstrecke werden nur die 3 Erstplatzierten im Gesamtklassement 

und der Nachwuchswertung geehrt.



VIII. Preise



Große Schleife (103km)



Platz	Damen	Herren

1	125,00 €	200,00 €

2	75,00 €	125,00 €

3	50,00 €	75,00 €



Die 3 Erstplatzierten in den einzelnen Altersklassen erhalten Sachpreise.

Energis Sprint (Schnellste 1. Runde): Herren 50,- € / Damen 50,- € 







Mittlere Schleife (55km)



Platz	Damen	Herren

1	100,00 €	150,00 €

2	50,00 €	100,00 €

3	35,00 €	50,00 €



Die 3 Erstplatzierten in den einzelnen Altersklassen erhalten Sachpreise.



Kleine Schleife (39km)



Auf der kleinen Schleife werden die 3 schnellsten Damen und Herren jeweils mit Sachpreisen geehrt. 

Ebenso erhalten die 3 schnellsten Fahrer in der Nachwuchswertung Sachpreise.



Team-Race (78km - 2x39km)

Die 3 erstplatzierten Damen-, Herren- und Mixed-Teams erhalten Sachpreise.



ARAVIS Luxembourg Trophée

Die 3 schnellsten luxemburgischen Damen und Herren auf jeder Distanz (39km, 55km, 103km) erhalten Sachpreise.



IX. Übernachtungsmöglichkeiten



- Hotels: Ihnen stehen in Mettlach zahlreiche Unterkünfte zur Verfügung. Bitte besuchen Sie hierzu die 

Internetseite der Saarschleife Touristik GmbH & Co. KG (www.mettlach.de) um unser Unterkunftsverzeichnis zu erhalten.



Tipp: Sollten die Hotels in der Gegendausgebucht sein, empfehlen wir Ihnen eine Privatpension oder Privat Zimmer.



- Camping: Am Veranstaltungsort Cloef-Atrium sowie in Mettlach an der Abteibrauerei steht eine begrenzte Anzahl 

an Wohnmobil-Stellplätzen zur Verfügung (bitte Anmelden per Email/Tel.) – Weitere Campingplätze in der Region 

sind am Stausee Losheim, in Weiskirchen, in Nennig und in Oberleuken (unbedingt vorher telefonisch voranmelden!)



- Übernachtung Sporthalle: Die Sporthalle der Gesamtschule Mettlach-Orscholz steht als Übernachtungsmöglichkeit zur 

Verfügung (Unbedingt per Email/Tel. anmelden!)



- Jugendherbergen: DJH Dreisbach, DJH Saarburg



X. Prädikate

Der Saarschleifen-Bike-Marathon 2010 ist Wertungslauf zum MTB-Cup-Saar-Pfalz und zum

holländischen RWP Marathon-Cup. Alle Informationen zu unseren Partner-Serien entnehmen Sie bitte deren Internetauftritt.